Brekend nieuws!

DirkJan Vos - d.vos35@chello.nl

Amsterdam - Den Haag 1960

Het verschijnsel bestaat al langer. Koppen in kranten en op internet die worden afgebroken, zodat een grappige, dubbelzinnige betekenis ontstaat. Onlangs kwam op de nieuwsgroep nl.taal zo'n voorbeeld ter sprake. Deelnemer Flibsy noemde het verschijnsel 'breaking news'. Een aardige vondst. Ik vond het passender om het te vertalen naar het Nederlandse 'brekend nieuws'. Door smarthphones en tablets komen meer afgebroken koppen voor, maar je kan ook zonder visuele afbreking een grappige, brekende kop tegenkomen. Op webmedia worden koppen langer dan die op papier, ook dat biedt meer mogelijkheden. De koppen moeten dus wel bestaan en mogen niet zelf verzonnen zijn. Hieronder het begin van een verzameling. Kom je er een tegen, stuur je kop in en dan neem ik hem op.

__________________________________________

Laatste toevoeging - 29 mei 2017

(Kop nu.nl / DJ)

(Kop nrc.nl / DJ)

(Kop nu.nl / DJ)

(Kop ad.nl / DJ)

(Kop Volkskrant / Google Niews DJ)

(Kop nu.nl DJ)

(Van Google Nieuws DJ)

(nos.nl van Google Nieuws DJ)

(Van Google Nieuws DJ)

(Van Google Nieuws DJ)

Edwin Evers overvallen
door emoties

(Telegraaf - DJ)

(Van Twitter)

Familie ontvoerd
stel gerustgesteld

(nos.nl DJ)

Zorgen blijven over
Griekse banken

(nos.nl DJ)

Taiwan davert door
aardbeving

(nieuwsblad.be - D. Vos)

Stuwraketten Apollo-missie naar de maan
gevonden

(blog.nl - D. Vos)

NS wil uniform
tarief op het spoor in Nederland

(blikopnieuws.nl - D. Vos)

Kustwacht rukt
uit voor loos alarm

(nos.nl - D. Vos)

Ikea staakt in Europa
verkoop gehaktballen

(trouw.nl - D. Vos)

Familie plots overleden
kind moet zich laten testen

(nu.nl - P. Elderson)

Oma overleden
baby aangehouden

(I. Van Langevelde)

_____________

29 maart 2013

DirkJan Vos - d.vos35@chello.nl

Meer lijstjes

Bommelwoorden/Homogrammen

Neushoornhoorn-woorden

Snoeplijstje

Kroeskopwoorden (Baukje van Kesteren)

Dubbeldieren

Synoniemen voor leuk

Indische woorden

Synoniemen voor borsten

Synoniemen voor k*t - l*l - ne*ken

Synoniemen voor politie

Loempia-namen

De Verdwenen Weg (Piet Punt)

Moppen over Duitsers

Moppen over halve kippen

Buitenlandse artiesten die in het Nederlands zingen

Woordenschat voor jongeren

Worst

Duoniemen

Acroniemen en bijzondere afkoringen van (sport)clubs en verenigingen

Brekend Nieuws

Concerten en voorstellingen die ik heb bezocht

Meer dan vijftig favoriete broodjes

Lijstje met minimaal vierledigsamengestelde woorden

Lijst met anglicismen - Engelse leenwoorden en uitdrukkingen (2100)

Lijstje met paarplaatsen (Woorddanser 2009)

Katenspekwoorden - Zin in woorden

Synoniemen voor dood / doodgaan